Credits

Info

გულიაგავა     »back from the stars — to an earth run wild...«

Clouds Clouds Clouds. With a weightiness the color of amethyst. Light on the horizon. A sun. No point, no pane, no space, no rainbow. A stripe. A circular course. A bee loop. Honey-colored amber. Words. Our glistening white glider jumps through with ease. Capers. Barrel rolls. Heartbeat. A rain of petals, a crystalline scraping, a crackling submersion. A washed-out font, aquamarine words, blurred. An ongoing-life. Streaked paper stripes fluttering in the mild spring sky, lucid brushstrokes form a language, a dream, a consolation, a lullaby: Guliagava - Guli...? A matter of the heart.

Guliagava, by Natalie Beridze, TBA, Tusia Beridze. Like her previous albums, it was recorded in Tbilisi, south-easternmost Europe. The Georgian metropolis is far from pop-cultural arteries, nevertheless its youth observes precisely what is happening outside, and installs that otherness in their own world with a delicate hand. Yet they never run the risk of piddly writing a diary, on the contrary, they again make this now expanded own, this enriched own available for the outside world.

Natalie Beridze's cooperation with Monika Enterprise began in 2005 – she was one of four artists on the compilation 4 Women No Cry Vol.1. Her album Forgetfulness followed in 2010. Over the last two years Beridze produced Guliagava. Three pieces – "Museum On Your Back", "Those Things", "Opening Night" – were created with Gacha Bakradze (Apollo/R&S), with whom Beridze has collaborated since 2014. "Opening Night" is also part of the soundtrack to the award-winning film "When the Earth Seems to Be Light" by Salome Machaidze / David Meskhi / Tamuna Karumidze. The song "Hello" Beridze wrote with Gio Koridze, a student at Tbilisi's media university CES, where she teaches composition. The words to "Fishermen 2015" come from the farewell letter of a Syrian refugee who drowned in the Mediterranean.

Guliagava is a fantasy word that Natalie Beridze's little daughter Lea once seemed to hear in a Russian lullaby. She speaks the word Guliagava when she needs comfort, when she needs a hand to cling to.
Natalie Beridze's music is of a rare, bewitching beauty – even when her beats are shredded or when she rocks with an abrasive four-to-the-floor. She moves within her own characteristic tonality of diminished chords that frequently extends into the minor harmony – a tonality within which an unsettling, questioning undertone often resonates alongside the sense of melancholic longing. Beridze rises to the highest of spheres on Guliagava. While in her older releases lines could be drawn to IDM and Broken Beats or Detroit Techno, and an admiration for musicians such as Autechre, Aphex Twin or the Cocteau Twins could be detected, here there is a suggestion of R&B over Dubstep. But its a kind R&B over Dubstep based on the bold assumption that both styles clearly trace their lineage to Kate Bush. Of course, that's not to suggest that Natalie has any need to imitate. She is well-versed and looks back on 15 years of musical production, including several film scores, on the setting of poems (Tsvetajeva, Brodski, Breton, ...), on collaborations with Ryuichi Sakamoto, Antye Greie/AGF, John Beltran, or Thomas Brinkmann. Where previously it was often enough for Natalie Beridze to suggest, to persevere, to imply the breaks, here she formulates. Her vocals have never been so animated, her songwriting has never sounded so complete, and her arrangements, for all their complexity, have never been so round. Guliagava is Beridze's tenth album and it is nothing less than her masterpiece.

Andreas Reihse
(Cafétéria, Cité Internationale Universitaire de Paris, February 2016)


გულიაგავა     »back from the stars — to an earth run wild...«

Wolken Wolken Wolken. Von amethystfarbener Schwere. Licht am Horizont. Eine Sonne. Kein Punkt, keine Scheibe, keine Fläche, kein Regenbogen. Ein Streifen. Ein runder Verlauf. Ein Binnenloop. Honigfarbener Bernstein. Worte. Unser gleißend weißer Gleiter hüpft mit Leichtigkeit hindurch. Luftsprünge. Überschläge. Herzschlag. Ein Blütenregen, ein kristallines Heranschaben, ein prasselndes Untertauchen. Eine verflossene Schrift, aquamarinfarbene Worte, angespült. Ein Weiter-Leben. Buntgescheckte Papierstreifen flattern im lauen Frühlingshimmel, luzide Pinselstriche formen sich zu Sprache, ein Traum, ein Trost, ein Wiegenlied, guliagava – guli...? Eine Herzensangelegenheit.

Guliagava von Natalie Beridze, TBA, Tusia Beridze. Wie ihre letzten Platten in Tbilisi aufgenommen, südöstlichstes Europa. Die Metropole fernab popkultureller Schlagadern, deren Jugend dennoch genau beobachtet, was Draußen passiert, und die dieses Andere mit leichter Hand in die eigene Welt einbaut. Dabei nie Gefahr läuft, belanglos Tagebuch zu schreiben, im Gegenteil dieses erweitert Eigene, dieses Angereicherte wiederum dem Außen zur Verfügung stellt.

Natalie Beridzes Kooperation mit Monika Enterprise begann 2005 – sie war eine von vier Künstlerinnen der Compilation 4 Women No Cry Vol.1. 2010 folgte ihr Album Forgetfulness. In den letzten beiden Jahren hat Beridze Guliagava produziert. Drei Stücke, »Museum on your Back«, »Those Things«, »Opening Night«, sind mit Gacha Bakradze (Apollo/R&S) entstanden, mit dem Beridze seit 2014 zusammenarbeitet. »Opening Night« ist darüber hinaus Teil des Soundtracks zu Salome Machaidzes / David Meskhis / Tamuna Karumidzes preisgekröntem Film »When the Earth Seems to Be Light«. Den Song »Hello« hat sie mit Gio Koridze geschrieben, einem Studenten an der Tbilisier Medien-Hochschule CES, wo sie Komposition unterrichtet. Die Worte zu »Fishermen 2015« sind aus dem Abschiedsbrief eines im Mittelmeer ertrunkenen syrischen Flüchtlings.
Guliagava ist ein Fantasiewort, das Lea, Natalie Beridzes kleine Tochter in einem russischen Gutenachtlied zu hören glaubte. Guliagava sagt sie, wenn sie Trost braucht, wenn sie eine Hand braucht, an die sie sich anschmiegen kann.

Natalie Beridzes Musik ist von einer selten berückenden Schönheit – selbst, wenn sie Beats zerschreddert oder knarzig 4-to-the-floor rockt. Sie bewegt sich in einer eigentümlichen Tonalität aus verminderten Akkorden, die häufig in die Moll-Harmonik hineinreicht, eine Tonalität, in deren melancholisch sehnsüchtiger Anmutung oft ein verstörender, fragender Unterton mitschwingt. Auf Guliagava nun erhebt sich Beridze in höchste Sphären. Wo man bei älteren Veröffentlichungen Linien zu IDM und Brokenbeats oder zu Detroittechno ziehen konnte oder ihrer Verehrung von Musikern wie beispielsweise Autechre, Aphex Twin oder den Cocteau Twins nachspüren konnte, da mag man hier R&B auf Dubstep hören, aber R&B auf Dubstep, der mit großer Selbstverständlichkeit so tut, als hätte er schon immer auf Kate Bush basiert. Selbstverständlich ohne, dass Natalie je kopieren würde, dazu ist sie schließlich versiert genug, blickt auf über 15 Jahre musikalischer Produktion zurück, auf etliche Filmmusiken, auf Gedichtvertonungen (Tsvetajeva, Brodski, Breton, ...), auf Kollaborationen mit Ryuichi Sakamoto, Antye Greie/AGF, John Beltran oder Thomas Brinkmann. Wo es Natalie Beridze früher oft reichte, anzudeuten, zu verharren, den Bruch zu thematisieren, da formuliert sie hier aus: Ihr Gesang klang noch nie so beseelt, ihr Songwriting war noch nie so vollkommen und ihre Arrangements bei aller Komplexität noch nie so rund. Guliagava ist Beridzes Album Nummer 10, und es ist nicht weniger als ihr Meisterwerk.

Andreas Reihse
(Cafétéria, Cité Internationale Universitaire de Paris, February 2016)

Download

M87 Info DE (pdf)
M87 Info EN (pdf)
M87 Artwork (jpg)
Natalie Beridze - promotional photo Natalie Beridze - promotional photo Natalie Beridze - promotional photo Natalie Beridze - promotional photo
Click pics to download hi res photos

Album Trailer

Contact

Label monika enterprise

Promotion EU – Ed Bendorf / Dense Promotion
Distribution Morr Music / Matze Neuefeind

Web

natalieberidze.net
monika-enterprise.de